A court filing revealed that a persistent Windows device ID helped the FBI trace an alleged Scattered Spider hacker. The identifier linked the suspect to a break-in at a luxury jewelry retailer.